为深入推进学校“百名专家助百村（企）”（简称“双百”工程）落地实施，10月16日下午，中国农产品流通经纪人协会组织相关领域专家，在中原农谷开展《ω-3鸡蛋流通》团体标准审定工作。我校外国语学院副院长闻华、商务英语教研室主任宋世豪受邀参加本次审定工作。

本次审定工作中，专家组与起草单位代表围绕《ω-3鸡蛋流通》的标准内容逐项开展细致审核，针对ω-3鸡蛋的术语定义、质量分级、包装标识、运输管控、验收追溯等核心环节的相关条款开展深入研讨，并结合自身研究成果与行业实践经验，提出了具有针对性的修改意见。本次审定通过的标准填补了该领域的行业空白，为ω-3鸡蛋的流通环节提供了明确的技术依据与行为规范，将推动该品类鸡蛋实现从粗放经营向精细化管理的转型，全面维护生产者、流通商与消费者的合法权益。

在审定会上，闻华结合外国语学院翻译团队参与此类功能鸡蛋流通标准前期翻译工作积累的经验，围绕该标准的文体语言范式、行文逻辑、术语使用与表述规范性等方面提出建设性意见，为进一步提升标准文本的权威性、严谨性与可传播性提供了专业支撑。

本次“双百”工程，是外国语学院推动外语学科与现代农业、食品流通等产业领域实现深度融合取得的实践成果，也是学院推动专业优势转化为服务产业规范发展、提升对外传播实际效能的积极探索。外国语学院将持续深化与行业协会、科研机构及各类市场主体的协同合作，不断提升语言服务能力，为助力河南农牧产业高质量发展与国际传播贡献外语学科的智慧与力量。

（外国语学院  供稿）